NumbersThere are a few numberswritten with a soft pencilon some parts of the paperlying on my desk.A week ago,I tried to rub them outbecause I wanted to doa drawing.But my rubber was bluntand irritated my eyeswith some linesit created betweenthe numbers.The rule may bea rulers developmentand a houses housing.Worlds never change,they wane,fade, get lost.Irretrievably.

Das erste Buch von Patricia Pool mit Gedichten in deutscher Sprache. Ausgangspunkt war der englischsprachige Band "Letters without Letters" (ISBN 9783758490293). "Eigentlich sollte es einfach ein Übersetzung werden", sagt die Autorin. Doch im Dialog mit dem Übersetzer erhielten die Gedichtzeilen eine ganz neue Gestalt und so veränderten sich auch die Linien Peter D. Turners, die als Illustration die Gedicht Patricia Pools begleiteten. Entstanden ist ein faszinierend neuer Gedichtband der einlädt in die Welt der Begegnung von Sprache, Sprechen und Schreiben einzutauchen.