When tooth is cut instead of being uniformly sheared, the mineralized matrix shatters. Considerable quantities of cutting debris, made up of very small particles of mineralized collagen matrix are produced. Existing at the strategic interface of restorative materials and the dentin matrix, most of the debris are scattered over the enamel and dentin surfaces to form what is known as the smear layer.As it is a very thin layer and is soluble in acids, the smear layer will not be apparent on routinely processed specimens examined with the light microscope. This may be the reason why smear layer...

Lorsque la dent est coupée au lieu d'être cisaillée uniformément, la matrice minéralisée se brise. Des quantités considérables de débris de coupe, constitués de très petites particules de matrice de collagène minéralisée, sont produites. À l'interface stratégique entre les matériaux de restauration et la matrice dentinaire, la plupart des débris sont dispersés sur les surfaces de l'émail et de la dentine pour former ce que l'on appelle la couche de smear.Comme il s'agit d'une couche très fine et qu'elle est soluble dans les acides, la couche de smear n'est pas apparente...

Wenn ein Zahn geschnitten wird, anstatt gleichmäßig abgeschert zu werden, zersplittert die mineralisierte Matrix. Es entstehen beträchtliche Mengen an Schnittresten, die aus sehr kleinen Partikeln der mineralisierten Kollagenmatrix bestehen. An der strategischen Schnittstelle zwischen Restaurationsmaterialien und Dentinmatrix werden die meisten dieser Ablagerungen über die Schmelz- und Dentinoberflächen verstreut und bilden die so genannte Schmierschicht.Da es sich um eine sehr dünne Schicht handelt, die in Säuren löslich ist, ist die Schmierschicht auf routinemäßig bearbeiteten...