The influence of the Gothic novel on French literature and on expressionist cinema is still little addressed in interdisciplinary research. As far as his romantic universe is concerned, certain literary topoi, be it the fantastic plot, medieval settings or numinous characters are the constants on which he is built. In order to identify its manifestations and explain its influences, this thesis proposes to study, within the short story La Morteamour by Théophile Gautier and the filmNosferatu le vampire by Wilhelm Murnau, the updating of its major characteristics codified by Maurice Lévy,...

L'influence du Roman gothique sur la littérature française et sur le cinéma expressionniste est encore peu abordée dans les recherches interdisciplinaires. En ce qui concerne son univers romanesque, certains topoi littéraires, qu'il s'agisse de l'intrigue fantastique, des décors médiévaux ou des personnages numineux sont les constantes sur lesquelles il se construit. Afin d'en dégager les manifestations et d'expliquer ses influences, le présent mémoire se propose d'étudier, au sein de la nouvelle La Morte amoureuse de Théophile Gautier et le film Nosferatu le vampire de Wilhelm...

Der Einfluss des Schauerromans auf die französische Literatur und das expressionistische Kino wird in der interdisziplinären Forschung noch wenig thematisiert. Was sein romantisches Universum betrifft, sind bestimmte literarische Topoi, sei es die fantastische Handlung, mittelalterliche Schauplätze oder numinöse Charaktere, die Konstanten, auf denen er aufbaut. Um seine Erscheinungsformen zu identifizieren und seine Einflüsse zu erklären, schlägt diese Arbeit vor, die Kurzgeschichte La Morteamour von Théophile Gautier und den Film zu untersuchenNosferatu le vampire von Wilhelm Murnau,...