La tarification de l'utilisation de l'eau a été mise en oeuvre très lentement dans la plupart des bassins fluviaux brésiliens, bien qu'elle soit soutenue par la loi n° 9.433/97. Ainsi, le bassin fluvial Piancó-Piranhas-Açu ne perçoit pas encore de redevance, et cette étude propose donc d'analyser quel(s) modèle(s) de redevance pour l'utilisation de l'eau brute existante peut être adopté dans la région du cours supérieur de la rivière Piranhas. Grâce à une enquête sur les permis d'utilisation de l'eau délivrés dans la région étudiée et au site web de l'Agence exécutive...

Die Erhebung von Gebühren für die Wassernutzung wurde in den meisten brasilianischen Flusseinzugsgebieten nur sehr langsam eingeführt, obwohl sie durch das Gesetz Nr. 9.433/97 unterstützt wird. Im Einzugsgebiet des Flusses Piancó-Piranhas-Açu gibt es noch keine Gebühren, so dass in dieser Studie untersucht werden soll, welche(s) Modell(e) für die Erhebung von Gebühren für die Nutzung des vorhandenen Rohwassers in der Region des Oberlaufs des Piranhas-Flusses angenommen werden können. Anhand einer Erhebung der in der Untersuchungsregion erteilten Wasserlizenzen sowie der Website der...

Charging for water use has been implemented very slowly in most Brazilian river basins, even though it is supported by Law No. 9,433/97. Thus, the Piancó-Piranhas-Açu river basin does not yet charge, so this study proposes to analyse which model(s) of charging for the use of existing raw water can be adopted in the region of the upper course of the Piranhas river. Through a survey of the water licences issued in the study region as well as through the website of the Executive Agency for Water Management of the state of Paraíba, a diagnosis of the licences issued was prepared, identifying...