Dans la deuxième moitié des années 80, la culture du coton a été frappée par une crise largement sapée par la baisse et la volatilité des cours mondiaux du coton et, en partie, par les difficultés économiques du pays. Cette situation a été le point de départ de la remise en cause du modèle de la CFDT par les instances internationales de Bretton Woods. Si entre 1994 et 1997, les producteurs camerounais comme ceux des autres pays ont bénéficié d'une hausse des cours mondiaux et de la dévaluation du franc CFA, la situation s'est vite inversée par la suite. En effet, depuis le...

In the second half of the 80s, cotton growing was hit by a crisis largely undermined by the fall and volatility of world cotton prices and, in part, by the country's economic difficulties. This situation was the starting point for the Bretton Woods international bodies to question the CFDT model. According to these institutions, the organizations in charge of cotton marketing were cumbersome, costly and often opaque, allowing no real control and leading to misappropriation of funds to the detriment of producers. Between 1994 and 1997, Cameroonian producers, like those in other countries,...

In der zweiten Hälfte der 1980er Jahre wurde der Baumwollanbau von einer Krise getroffen, die weitgehend durch den Rückgang und die Volatilität der Weltmarktpreise für Baumwolle und zum Teil durch die wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Landes untergraben wurde. Diese Situation war der Ausgangspunkt für die Infragestellung des CFDT-Modells durch die internationalen Instanzen von Bretton Woods. Denn nach Ansicht dieser Institutionen waren die mit der Vermarktung von Baumwolle betrauten Organisationen schwerfällig, teuer, oft undurchsichtig, erlaubten keine echte Kontrolle und führten...