Die Fähigkeiten und Fertigkeiten sehbehinderter Menschen haben die gleichen Chancen und Rechte wie die aller anderen. Sie müssen für eine Beschäftigung in Betracht gezogen und bei ihrer Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt berücksichtigt werden, da sie produktive Wesen sind, die in der Lage sind, für ihr Zuhause zu sorgen, ihren Haushalt zu versorgen und ihre persönlichen Bedürfnisse mit Techniken zu befriedigen, die ihrer Behinderung entsprechen. Ohne dass dies ein Hindernis darstellt, ist eine zufriedenstellende und produktive Beschäftigung zu gewährleisten, die zusammen mit...

Les compétences et les capacités des personnes déficientes visuelles leur donnent les mêmes possibilités et les mêmes droits qu'à toute autre personne. Elles doivent être prises en considération pour l'emploi et intégrées pour leur réintégration sur le marché du travail, car elles sont des entités productives, capables de subvenir aux besoins de leur foyer et de leur famille et de répondre à leurs besoins personnels en utilisant des techniques adaptées à leur handicap. Sans que cela soit un obstacle, il faut leur assurer un emploi satisfaisant et productif, qui soit digne...

The abilities and skills of people with visual impairment have the same opportunities and rights as everyone else. It should be considered that they need to be employed and incorporated for their labor reinsertion, as they are productive entities, capable of providing for their homes, sustaining their households and satisfying their personal needs using techniques appropriate to their disability. Without this being an obstacle, ensure satisfactory and productive employment, which is dignified along with their salary. Services and means of access must be specialized and become the key to...