Geographic Information Systems (GIS) have been widely used as a tool to support decision making in the management of river basins and their resources. A GIS is a system composed of: data, computer programmes, equipment, people and procedures. When choosing these components, some issues must be observed and carefully planned, such as: the available resources, the profile of the users and the products to be created. Planning increases the chances of successful implementation and utilisation of the MIS. To assist managers of organisations active in water resources management - Basin Committees,...

Geografische Informationssysteme (GIS) sind ein weit verbreitetes Instrument zur Unterstützung der Entscheidungsfindung bei der Bewirtschaftung von Flusseinzugsgebieten und deren Ressourcen. Ein GIS ist ein System, das aus folgenden Komponenten besteht: Daten, Computerprogramme, Ausrüstung, Menschen und Verfahren. Bei der Auswahl dieser Komponenten müssen einige Punkte beachtet und sorgfältig geplant werden, wie z.B.: die verfügbaren Ressourcen, das Profil der Nutzer und die zu erstellenden Produkte. Die Planung erhöht die Chancen auf eine erfolgreiche Einführung und Nutzung des MIS....

Les systèmes d'information géographique (SIG) ont été largement utilisés comme outil d'aide à la décision dans la gestion des bassins fluviaux et de leurs ressources. Un SIG est un système composé de données, de programmes informatiques, d'équipements, de personnes et de procédures. Lors du choix de ces composants, certaines questions doivent être observées et soigneusement planifiées, telles que : les ressources disponibles, le profil des utilisateurs et les produits à créer. La planification augmente les chances de réussite de la mise en oeuvre et de l'utilisation du SIG....