Nach einem schwerwiegenden Autounfall fällt der Traum von einem einzigartigen Sommer, mit Urlaub am Meer, abhängen im Schwimmbad und wilden Partys für Emilio abrupt ins Wasser. Stattdessen darf er zwischen Krankenhausbesuchen nur das Bett hüten. Bestimmt werden das die langweiligsten Ferien seines Lebens. Oder doch nicht?