Retroperitoneal fibrosis (RPF) is a condition characterized by the presence of aberrant, nonspecific fibro-inflammatory tissue forming around retroperitoneal structures, enclosing them to a variable degree. These structures include the abdominal aorta, inferior vena cava and ureters. Although it can have a variety of etiologies, and can therefore be considered secondary, in over 70% of cases it remains idiopathic, and can be associated with a number of systemic pathologies without, however, being a direct consequence. The positive diagnosis of idiopathic PRF is based on the contribution of...

Die retroperitoneale Fibrose (FRP) ist eine Erkrankung, die durch das Vorhandensein von unspezifischem, aberrierendem fibroinflammatorischem Gewebe gekennzeichnet ist, das sich um die retroperitonealen Strukturen bildet, die diese in unterschiedlichem Ausmaß umschließen. Zu diesen Strukturen gehören unter anderem die Bauchaorta, die Vena cava inferior und die Harnleiter. Obwohl die FRP verschiedene Ätiologien haben kann und daher als sekundär bezeichnet wird, ist sie in über 70% der Fälle idiopathisch und kann mit einer Reihe von systemischen Erkrankungen einhergehen, ohne jedoch eine...

La fibrose rétropéritonéale FRP est une affection caractérisée par la présence d'un tissu fibro-inflammatoire aberrant non spécifique se formant autour des structures rétro péritonéales les engainant à un degré variable. Ces structures comprennent notamment l'aorte abdominale, la veine cave inferieure et les uretères. Bien qu'elle puisse avoir diverses étiologies pour être dès lors dite secondaire, elle reste dans plus de 70% des cas idiopathique pouvant s'associer à maintes pathologies systémiques sans toutefois en être une conséquence directe. Le diagnostic positif de la...