Dans cet ouvrage, MUTANGA est comparé a un chapelet dont les graines sont fixés sur une longue corde. La corde est bien sûr LEGA, mais la moralité qui s'y distille déborde le contexte Tribal pour s'impliquer dans l'éthique de l'homme universel. Le mérite de notre oeuvre est de rendre aisée la lecture de l'utilisateur. Conscient de la complexité phonétique du Kilega, ce travail a intégré les signes empruntés a l'alphabet et phonétique international (API) en vue d'éviter les confusions sur les sons fermés et ouverts : |e|o|u|. Chaque thème porte un numéro suivi en français....

Mosanzo wa KILEGA est un ouvrage linguistique aux ambitions lexicographiques. Sa mission titanesque est de recenser les lexiques du Kilega : l'une des langues Bantoues parlée à l'Est de la République Démocratique du Congo et classée dans le groupe D20 sur l'Altas Linguistique de Turvuren.A chaque mot, l'auteur s'est évertué à joindre sa signification originelle dénotative tout en soulevant ses diverses connotations liées aux diffèrent contextes d'usage. L'application de l'Alphabet Phonétique International (API) a permis de différencier les homographes des homophones. Dans le...