The Health Silk Road (HSR), presented in 2016 by President Xi Jinping in Uzbekistan, was conceived as a strand of the Belt and Road Initiative (BRI), under the pillar of people-to-people links. This emerging diplomatic initiative aims, within the BRI framework, to promote international health cooperation in a world increasingly threatened by the emergence and proliferation of global public health emergencies that require a multilateral and concerted response. Until the outbreak of the COVID-19 pandemic, the HSR developed through the implementation of various documents and strategic...

Die 2016 von Präsident Xi Jinping in Usbekistan vorgestellte Gesundheits-Seidenstraße (Health Silk Road, HSR) wurde als Teil der Gürtel- und Straßeninitiative (Belt and Road Initiative, BRI) unter der Säule der zwischenmenschlichen Beziehungen konzipiert. Im Rahmen der BRI zielt diese neue diplomatische Initiative darauf ab, die internationale Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich in einer Welt zu fördern, die zunehmend durch das Auftreten und die Ausbreitung globaler Notfälle im Bereich der öffentlichen Gesundheit bedroht ist, die eine multilaterale und konzertierte Reaktion...

La Route de la soie sanitaire (RSS), présentée en 2016 par le président Xi Jinping en Ouzbékistan, a été conçue comme une branche de l'initiative Belt and Road (BRI), sous le pilier des liens entre les peuples. Dans le cadre de l'IRB, cette initiative diplomatique émergente vise à promouvoir la coopération sanitaire internationale dans un monde de plus en plus menacé par l'émergence et la prolifération d'urgences de santé publique mondiales qui nécessitent une réponse multilatérale et concertée. Jusqu'à l'apparition de la pandémie de COVID-19, la RSS s'est développée...