Dieses Buch gibt Einblicke in die zahlreichen, rationalen wie emotionalen Belastungen, denen Soldaten und deren Angehörige ausgesetzt sind, wenn ein Auslandeinsatz das Leben aller Beteiligten verändert. Selbst bei guter Planung, stehen alle unvorbereitet vor schier unlösbaren Problemen während und nach der Einsatzzeit. Bewaffnete Konflikte bedeutet Trennung. Diese verursacht Entfremdung. Ängste gewinnen Oberhand, Beziehungen zerbrechen und wenn der Dienst getan ist, kehrt ein Fremder heim. PTBS ist dann zu oft der 'neue Begleiter' im Leben aller, welcher aber nur gemeinsam mit viel...

Kim Kimolus, ein rotschopfiger, dickbäuchiger, junger Seefahrerlehrling ist auf dem Weg zur Meerjungfrau. Oh nein, die Meerjungfrau ist keine Nixe im herkömmlichen Sinne. Viel mehr ist dies der Name eines Prüfungsschiffes. Was Kim Kimolus allerdings nicht weiß: Die Meerjungfrau wird ihn zu einer ganz besonderen Prüfung bringen! Gerade verlässt er sichere Gefilde, da bricht der Kontakt zu den Prüfern ab. Wetterphänomene tun ihr übriges und ehe sich Kim Kimolus versieht, steht er Auge in Auge mit dem fliegenden Holländer! Doch was ist das? Der fliegende Holländer ist ja gar nicht...