This book is the essential summary of a Thesis based on the classical and traditional origins of the land problems and conflicts that litter and punctuate the contemporary Congolese land registry. This Thesis provides an explicit explanation of the land-related dramas that are a daily occurrence in the towns and cities of the DR Congo today. It reveals the major flaw that makes Congolese land law redhibitory. The latter is based purely on European principles and takes no account of the realities of the indigenous Congolese people, by including in its stipulations facts that run counter to the...

Dieses Buch ist die wesentliche Zusammenfassung einer These, die auf dem klassischen und traditionellen Ursprung der Landprobleme und -konflikte beruht, die das heutige kongolesische Katasterwesen durchziehen und prägen. Diese These ist eine ausdrückliche Erklärung für die Landdramen, die heute in den Ballungsgebieten der DR Kongo alltäglich sind. Sie deckt den größten Makel auf, der das kongolesische Bodengesetz zum Ausschlusskriterium macht. So wird Land beispielsweise als staatliches Gut und zu verkaufende Ware definiert, während es in der lokalen Tradition als gemeinsamer Vorfahre...