Marin Dimov, ein genialer Programmierer, hat eine künstliche Intelligenz geschaffen, mit der er in einer ebenfalls von ihm entwickelten virtuellen Realität interagiert. Er hält dieses Entwicklung jedoch geheim, weil er ihre möglichen Auswirkungen auf die Menschheit fürchtet. Das ändert sich, als er sich in die junge Marie verliebt, die dem Abbild seiner künstlichen Intelligenz erstaunlich ähnlich sieht, und diese nach einem schweren Verkehrsunfall ins Koma fällt. Innerhalb der künstlichen Realität könnte es Marie gelingen, zu genesen und ihre Forschungen zu Teleportationstechniken...

Nachdem Lena-Marie in einem Anflug von Panik den Teleporter benutzt hat, folgt auch der in sie verliebte Jeffry Niels ihr durch das Portal und lässt dieses nach seinem Sprung von einer Bombe zerstören. Als der Teleporter wieder repariert ist, folgen ihnen Mark und seine Freunde - und landen in Leoria, einer mysteriösen Parallelwelt, die sich ganz anders als unsere Erde entwickelt hat und auf der Stufe unseres Mittelalters stehengeblieben ist. Ihre Suche nach Lena-Marie und Jeffry führt sie durch eine Welt gefährlicher Tiere, blutiger Kriege, allmächtiger Götter und eines machthungrigen...

Es herrscht Krieg in Leoria. Der fretanische Imperator Mateas der Sechste hat Lena-Marie entführen lassen, damit sie ihm und dem genialen Wissenschaftler Jeffry Niels dabei hilft, eine vernichtende Waffe zu konstruieren. Diese Waffe würde nicht nur den Imperator zum mächtigsten Mann dieser Welt machen, sondern auch die ihn unterstützenden Götter Fretaniens über die Götter der anderen Völker erheben - und sie könnte sogar die Existenz der Erde bedrohen. Mit unverhoffter Hilfe aus der Zukunft und den verbündeten Armeen und Göttern der restlichen Völker Leorias setzen Mark und seine...