Living in Translation: Polish Writers in America discusses the interaction of Polish and American culture, the transfer of the Central European experience abroad and the acculturation of major representatives of Polish literature to the United States. Contributions written by American specialists in Polish Studies tell the story of contemporary Polish expatriates who recently lived or are currently living in the U.S. These authors include directors/screen writers Roman Polanski and Agnieszka Holland, the Nobel Prize laureate poet Czeslaw Milosz, theatre critic Jan Kott, prose writer Jerzy...

This is the first monographic study devoted to S??l??awomir Mro??z??ek, the most prominent contemporary Polish dramatist. It centers on Mrozek's development as a playwright, shown through the analysis of his complete dramas. Also discussed is Mro??z??ek's experience as a journalist and theatre critic, satirist and short story writer, author of cartoons and movie scenarios. The monograph spans Mrozek's beginnings as the Eastern European representative of the Theatre of the Absurd and his expatriate existence during which he transcends the absurdist model. Mrozek's return to Poland in 1996...