This book interprets the typical Chinese concepts of fengjian (feudalism) and jingji (economy) by reviewing the mistranslation and mismatching of concepts from ancient to modern times and from a Western language to Chinese and exploring Chinese and Western acculturation, which is in line with Mr. Chen Yinque’s theory—”To interpret a Chinese character is to write a history of culture”. In the coordinates of time and space for the transformation of Chinese concepts from ancient to modern times and their translation from Western languages, this book explores the generation and...

This book is a comprehensive academic introduction of the natural conditions and cultural characteristics of the ChangJiang River Basin. Describing in detail the geographical location and natural conditions of the main stream and the tributaries as the starting point, the book compares the ChangJiang River Civilizations to other civilizations of large rivers of the same latitude. This book reveals the gradual deepening of the Chinese understanding the ChangJiang River, introduces the cultural divisions of the river valley, and describes the evolution of the civilizations in the basin. At...

This book interprets the typical Chinese concepts of fengjian (feudalism) and jingji (economy) by reviewing the mistranslation and mismatching of concepts from ancient to modern times and from a Western language to Chinese and exploring Chinese and Western acculturation, which is in line with Mr. Chen Yinque’s theory—”To interpret a Chinese character is to write a history of culture”. In the coordinates of time and space for the transformation of Chinese concepts from ancient to modern times and their translation from Western languages, this book explores the generation and...