The economic policy reforms in India after 1991 reoriented the country's economy towards liberalization and integration with the global economy, expanding market opportunities for the dairy and animal husbandry sector. The demand for cattle products has significantly increased over the past 20 years as a result of continuous economic growth and rising incomes. On the other hand, concerns are being voiced regarding the ability of Indian livestock farmers, the majority of whom are small and marginal, to seize new opportunities in the context of trade liberalization. The multiple challenges can...

Les réformes de la politique économique en Inde après 1991 ont réorienté l'économie du pays vers la libéralisation et l'intégration à l'économie mondiale, élargissant les opportunités de marché pour le secteur laitier et de l'élevage. La demande de produits bovins a considérablement augmenté au cours des 20 dernières années en raison de la croissance économique continue et de la hausse des revenus.En revanche, des inquiétudes s'expriment quant à la capacité des éleveurs indiens, majoritairement petits et marginaux, à saisir de nouvelles opportunités dans le cadre de...

Die wirtschaftspolitischen Reformen in Indien nach 1991 haben die Wirtschaft des Landes in Richtung Liberalisierung und Integration in die Weltwirtschaft neu ausgerichtet und die Marktchancen für den Milch- und Tierhaltungssektor erweitert. Die Nachfrage nach Rinderprodukten ist in den letzten 20 Jahren durch kontinuierliches Wirtschaftswachstum und steigende Einkommen deutlich gestiegen.Andererseits werden Bedenken hinsichtlich der Fähigkeit der indischen Viehzüchter, von denen die meisten klein und marginal sind, geäußert, neue Chancen im Zusammenhang mit der Handelsliberalisierung zu...