Nous avons évalué les fluoroquinolones ; lévofloxacine, pazufloxacine et enrofloxacine pour leur potentiel rétinopathique en utilisant le lapin comme modèle expérimental. Des lapins ont reçu par gavage des fluoroquinolones individuelles, seules et en combinaison avec du méloxicam, pendant 21 jours. Le méloxicam était administré, en tant qu'anti-inflammatoire et généralement en association avec des antimicrobiens, dans diverses infections. Les paramètres de la cinétique d'élimination et du stress oxydatif ont été calculés à différents points dans le temps. La...

Wir untersuchten die Fluorchinolone Levofloxacin, Pazufloxacin und Enrofloxacin auf ihr retinopathisches Potenzial anhand von Kaninchen als Versuchsmodell. Den Kaninchen wurden 21 Tage lang einzelne Fluorchinolone allein und in Kombination mit Meloxicam verabreicht. Meloxicam wurde bei verschiedenen Infektionen verabreicht, da es sich um ein entzündungshemmendes Mittel handelt, das normalerweise zusammen mit antimikrobiellen Mitteln verabreicht wird. Die Parameter der Eliminationskinetik und des oxidativen Stresses wurden zu verschiedenen Zeitpunkten berechnet. Die Toxikokinetik der...

We evaluated the fluoroquinolones; levofloxacin, pazufloxacin and enrofloxacin for their retinopathic potential using rabbit as experimental model. Rabbits were gavaged individual fluoroquinolones alone and in combination with meloxicam for 21 days. Meloxicam was given, being an anti-inflammatory and usually being co-administered with antimicrobials, in various infections. Parameters of elimination kinetics and oxidative stress were calculated at different time points. The toxicokinetics of fluoroquinolones revealed that repeated administration produced a significant alteration in elimination...

La présente étude rapporte l'effet de l'administration répétée de gatifloxacine sur le statut antioxydant et son potentiel à induire des dommages rétiniens chez les lapins. L'exposition prolongée à la gatifloxacine a entraîné une altération marquée du statut antioxydant. Une augmentation significative de l'étendue de la peroxydation lipidique a été observée. L'activité des enzymes antioxydantes, à savoir le glutathion peroxydé et la catalase, a augmenté de manière significative, tandis que l'activité de la superoxyde dismutase a diminué de manière significative. Le...

The present investigation reports the effect of repeated administration of gatifloxacin on the antioxidant status and its potential to induce retinal damage in rabbits. Prolonged exposure to gatifloxacin resulted in marked alteration in antioxidant status. There was a significant increase in extent of lipid peroxidation. The activity of antioxidant enzymes viz. glutathione peroxidise and catalase was significantly increased, whereas there was a significant decrease in superoxide dismutase activity. The blood glutathione level was reduced. Similar alterations in antioxidant status were...

Die vorliegende Untersuchung befasst sich mit den Auswirkungen einer wiederholten Verabreichung von Gatifloxacin auf den antioxidativen Status und sein Potenzial, Netzhautschäden bei Kaninchen hervorzurufen. Eine längere Exposition gegenüber Gatifloxacin führte zu einer deutlichen Veränderung des Antioxidantien-Status. Es gab einen signifikanten Anstieg des Ausmaßes der Lipidperoxidation. Die Aktivität der antioxidativen Enzyme, d.h. Glutathionperoxidase und Katalase, war signifikant erhöht, wohingegen es eine signifikante Abnahme der Superoxiddismutase-Aktivität gab. Der...