Il y a un échange apparemment défectueux entre les deux termes : pseudo-politique et politique. Il est clair pour moi que ce que l'Afrique a à profusion, c'est la première. Il est encourageant que cette divergence soit mise en lumière. C'est essentiellement cette divergence qui aiderait l'Afrique à prendre conscience de l'impérieuse nécessité d'une véritable politique. Cet essai explore les perspectives politiques actuelles de l'Afrique en général. Pendant des décennies, l'Afrique a été étouffée par l'emprise de politiciens immoraux. Les politiciens pensent que la politique...

There is a seemingly flawed interchanging of the two terms: pseudo-politics, and politics. It is clear to me that what Africa has in profusion is the former. It is, encouraging that this discrepancy is coming to light. It is essentially this discrepancy that would help Africa realise the imperative need for true politics. This essay explores the present political outlook in Africa in general. For decades, Africa has been choked under the grip of immoral politicians. Politicians believed that politics is just about maintaining power. By using a few examples of African states, the essay argues...

Die beiden Begriffe Pseudo-Politik und Politik werden scheinbar nicht richtig miteinander verwechselt. Für mich ist klar, dass es in Afrika vor allem die Pseudopolitik im Überfluss gibt. Es ist ermutigend, dass diese Diskrepanz ans Licht kommt. Es ist im Wesentlichen diese Diskrepanz, die Afrika helfen würde, die dringende Notwendigkeit einer echten Politik zu erkennen. In diesem Aufsatz werden die derzeitigen politischen Aussichten in Afrika im Allgemeinen untersucht. Jahrzehntelang wurde Afrika von unmoralischen Politikern in die Zange genommen. Die Politiker glauben, dass es in der...