Le mouvement pour les droits civiques du peuple hispanique en Amérique a commencé comme un mouvement agricole, et s'est rapidement transformé en un mouvement culturel et politique florissant. Les différentes branches de la littérature - prose, théâtre et poésie - ont rapidement trouvé leur chemin vers le public anglophone, jetant des ponts par-dessus les préjugés, les stéréotypes et les clichés, enrichissant la culture américaine et la culture populaire de nouveaux éléments qui sont maintenant considérés comme des parties organiques et importantes de la civilisation...

Die Bürgerrechtsbewegung der hispanischen Bevölkerung Amerikas begann ursprünglich als landwirtschaftliche Bewegung und entwickelte sich rasch zu einer blühenden kulturellen und politischen Bewegung. Die verschiedenen Zweige der Literatur - Prosa, Theater und Poesie - fanden bald ihren Weg zum englischen Publikum, bauten Brücken über Vorurteile, Stereotypen und Klischees hinweg und bereicherten die amerikanische Kultur und Populärkultur mit neuen Elementen, die heute als organische und wichtige Bestandteile der nordamerikanischen Zivilisation gelten.

The civil rights movement of the Hispanic people on America originally began as an agricultural movement, and rapidly developed into a flourishing cultural and political movement. The various branches of literature - prose, theatre and poetry - soon found their way to the Anglo audience, building bridges over prejudices, stereotypes and clichés, enriching American culture and popular culture with new elements that are now regarded as organic and important parts of North Amrican civilization.