Les erreurs de procédure peuvent survenir à tout moment du traitement canalaire et peuvent entraîner l'échec du traitement. Des erreurs dans la préparation du canal, entraînant des perforations du canal soit au milieu de la racine, soit dans le tiers apical du canal, peuvent conduire à l'extrusion des solutions d'irrigation ou du matériau d'obturation. Quelle que soit l'étiologie, la perforation doit être réparée dès que possible pour décourager toute perte d'attache supplémentaire et prévenir la formation de poches parodontales. La détermination de l'emplacement et de...

Bei der Wurzelkanalbehandlung können jederzeit verfahrenstechnische Fehler auftreten, die zum Scheitern der Behandlung führen können. Fehler bei der Kanalaufbereitung, die zu Kanalperforationen entweder in der Wurzelmitte oder im apikalen Kanaldrittel führen, können zur Extrusion der Spüllösungen oder des Füllungsmaterials führen. Unabhängig von der Ätiologie sollte die Perforation so schnell wie möglich repariert werden, um einen weiteren Attachmentverlust und die Bildung parodontaler Taschen zu verhindern. Die Bestimmung der Lage und des Ausmaßes der Perforationsstelle ist vor...

Procedural operative errors may occur at any time in root canal treatment and may cause the treatment to fail. Errors in canal preparation, resulting in canal perforations either at the mid-root or in the apical canal third, can lead to the extrusion of the irrigation solutions or the filling material. Regardless of the etiology, the perforation should be repaired as soon as possible to discourage further attachment loss and prevent periodontal pocket formation. Determination of the location and extent of the perforation site is essential before its repair. Digital intraoral periapical...