Nous avons entrepris de regrouper dans cet ouvrage divers travaux personnels qui témoignent de cette fascination pour le récit à cadre. Une fois sélectionnés, il nous a fallu procéder souvent à un travail de reformulation en y joignant de nouvelles études et articuler l'ensemble afin d'offrir l'essentiel sur le récit à cadre du point de vue littéraire et didactique. La première partie (Jalons historiques et théoriques du récit à cadre) vise à baliser quelque peu le récit à cadre à travers quelques oeuvres-phares qui rendraient bien compte de la situation sans toutefois...

Wir haben uns vorgenommen, in diesem Buch verschiedene persönliche Arbeiten zusammenzustellen, die von dieser Faszination für die Rahmenerzählung zeugen. Nach der Auswahl mussten wir oftmals eine Neuformulierung vornehmen, neue Studien hinzufügen und das Ganze artikulieren, um das Wesentliche über die Rahmenerzählung aus literarischer und didaktischer Sicht zu bieten.Der erste Teil (Historische und theoretische Meilensteine der Rahmenerzählung) zielt darauf ab, die Rahmenerzählung anhand einiger Hauptwerke, die die Situation gut wiedergeben, ohne jedoch nach Vollständigkeit zu...

We have undertaken to gather in this book various personal works that testify to this fascination for the framed narrative. Once selected, we had to proceed to a work of reformulation by adding new studies and to articulate the whole in order to offer the essential on the framed narrative from the literary and didactic point of view.The first part (Historical and theoretical milestones of the framed narrative) aims at marking out the framed narrative through a few key works which would give a good account of the situation without however aspiring to exhaustiveness. They could also, if...