Ce livre est une odyssée congolaise et africaine à travers les technologies numériques. Il explore, ministère par ministère, comment le numérique reconfigure notre quotidien - de l'éducation à la santé, de la culture à l'agriculture, en passant par la défense, l'environnement et la justice.À partir de réalités locales, le livre propose une vision du numérique qui n'est ni importée ni imposée, mais conçue comme un prolongement vivant de notre identité collective. Il met en lumière les défis d'accès, les enjeux de souveraineté, les risques technologiques et surtout les...

Dieses Buch ist eine kongolesische und afrikanische Odyssee durch die digitalen Technologien. Es untersucht Ministerium für Ministerium, wie die Digitalisierung unseren Alltag neu gestaltet - von der Bildung bis zum Gesundheitswesen, von der Kultur bis zur Landwirtschaft, von der Verteidigung bis zum Umwelt- und Rechtswesen.Ausgehend von lokalen Gegebenheiten entwirft das Buch eine Vision der Digitalisierung, die weder importiert noch aufgezwungen ist, sondern als lebendige Erweiterung unserer kollektiven Identität verstanden wird. Es beleuchtet die Herausforderungen des Zugangs, die...

This book is a Congolese and African odyssey through digital technologies. It explores, department by department, how digital technology is reconfiguring our daily lives - from education to health, from culture to agriculture, including defense, the environment and justice.Based on local realities, the book proposes a vision of digital technology that is neither imported nor imposed, but conceived as a living extension of our collective identity. It highlights the challenges of access, the issues of sovereignty, the technological risks and, above all, the human potential. It does more than...