Anders als in der westlichen Philosophie wird in der afrikanischen Philosophie das "Wie" dem "Was" vorgezogen. Das westliche Unbehagen darüber, dass das Zeitalter der Technologie alle Kulturen nivelliert und wenig Raum für Vielfalt bietet, wird als Versuch interpretiert, das "Wie" in den Vordergrund zu stellen. Das westliche Denken im Maschinenzeitalter zeigt, dass es sich nicht lohnt, das afrikanische "Wie" zu verwerfen. Im Gegenteil, in einer Welt, in der oft der Zweck ohne Rücksicht auf die Mittel oder im entgegengesetzten Extrem gar kein Zweck angestrebt wird, ist nichts erfrischender...

Contrairement à la philosophie occidentale, la philosophie africaine donne la priorité au "comment" sur le "quoi". Le malaise occidental face à l'ère de la technologie qui nivelle toutes les cultures et laisse peu de place à la variété est interprété comme une tentative de donner la priorité au "comment". La pensée occidentale à l'ère de la machine révèle qu'il ne vaut pas la peine de répudier le "comment" africain. Au contraire, dans un monde où l'on recherche souvent la fin sans tenir compte des moyens ou, à l'extrême opposé, sans fin du tout, rien n'est plus...