The question of the law applicable to electronic contracts with a foreign element is only partially settled by Law n°045-2009/AN on the regulation of electronic services and transactions in Burkina Faso and the Additional Act A/SA.2/01/10 of 16 February 2010 on electronic transactions in the ECOWAS area. Indeed, if articles 4, paragraph 2 of the first and 7,
2 of the second expressly recognize the freedom of the parties to choose the law applicable to their contract, things are less precise about the applicable law in the absence of this subjective connection. On this other aspect of the...

La question du droit applicable au contrat électronique empreint d'un élément d'extranéité n'est que partiellement tranchée par la loi n°045-2009/AN portant réglementation des services et des transactions électroniques au Burkina Faso et l'Acte additionnel A/SA.2/01/10 du 16 février 2010 portant transactions électroniques dans l'espace CEDEAO. En effet, si les articles 4, alinéa 2 de la première et 7,
2 du deuxième reconnaissent expressément aux parties, la liberté de choisir le droit applicable à leur contrat, les choses sont moins précises au sujet du droit applicable à...

Die Frage, welches Recht auf einen elektronischen Vertrag mit einem Element der Fremdheit anwendbar ist, wird durch das Gesetz Nr. 045-2009/AN zur Regelung elektronischer Dienstleistungen und Transaktionen in Burkina Faso und die Zusatzvereinbarung A/SA.2/01/10 vom 16. Februar 2010 über elektronische Transaktionen im ECOWAS-Raum nur teilweise beantwortet. Während Artikel 4 Absatz 2 des ersten und Artikel 7 Absatz 2 des zweiten Artikels den Parteien ausdrücklich die Freiheit zugestehen, das auf ihren Vertrag anwendbare Recht zu wählen, sind die Dinge in Bezug auf das anwendbare Recht ohne...