Amar se réveilla en sursaut. On venait de lui balancer un seau d'eau de mer glaciale sur le visage. Il voulait s'essuyer mais ses mains étaient attachées dans son dos. Ses pieds aussi étaient maintenus par une grosse corde. On l'avait fait asseoir sur un billot grossier, le buste solidement attaché à un pilastre. Ses habits étaient déchirés. Il était sous une arcade au milieu des ruines romaines quelque part dans Héraklion, il entendait les vagues qui venaient s'écraser contre les grosses pierres cubiques. Il avait l'impression que sa tête allait exploser. Trois hommes étaient...