Agitation is defined as a disturbance of motor, psychological and relational behavior. It provokes a reaction of intolerance from the environment. It is a non-specific symptom that can be linked to many pathologies. The problem is not to diagnose it, but to organize the immediate treatment and to find the cause (psychiatric or somatic origin). In practice, we proceed by systematic research and "elimination" of a somatic origin that could threaten the patient's vital prognosis before concluding to a psychiatric origin.Managing a state of agitation is a potentially difficult experience....

Unruhe ist definiert als eine Störung des motorischen, psychischen und relationalen Verhaltens. Sie ruft eine intolerante Reaktion der Umgebung und des Umfelds hervor. Sie ist ein unspezifisches Symptom, das mit vielen Krankheiten in Verbindung gebracht werden kann. Das Problem besteht nicht darin, eine Diagnose zu stellen, sondern die sofortige Behandlung zu organisieren und die Ursache zu finden (psychiatrischer oder somatischer Ursprung). In der Praxis wird systematisch nach somatischen Ursachen, die lebensbedrohlich sein können, gesucht und diese "eliminiert", bevor man auf...

L'agitation se définit comme une perturbation du comportement moteur, psychique et relationnel. Elle suscite une réaction d'intolérance de l'entourage et du milieu. C'est un symptôme non spécifique qui peut être relié à de nombreuses pathologies. Le problème n'est pas d'en faire le diagnostic, mais d'en organiser la prise en charge immédiate et d'en trouver la cause (origine psychiatrique ou somatique). En pratique, on procède par recherche systématique et "élimination" d'une origine somatique pouvant engager le pronostic vital du patient avant de conclure à une origine...