Die Jugendkrise in Südafrika hängt unter anderem mit den folgenden mikro- und makroökonomischen Faktoren zusammen: (1) geringe Beschäftigungsfähigkeit der Mehrheit der Jugendlichen aus Haushalten mit niedrigem Einkommen (vor allem Schwarze); (2) hohe Sterblichkeitsrate bei Neugründungen/Unternehmen in der Anfangsphase; (3) schwache Ausrichtung der jugendfördernden Maßnahmen auf die Bedürfnisse der arbeitslosen Jugendlichen; und (4) schlechte Einstellung vieler schwarzer Jugendlicher zu Arbeit und Leben. Auf makroökonomischer Ebene bestehen die Herausforderungen in a) der schwachen...

The youth crisis in South Africa is associated with the following core factors in the microeconomic and macroeconomic factors, among others: (1) low employability of the majority of youths from low-class households (mainly blacks); (2) high mortality rate of startups/early-stage enterprises; (3) weak alignment of pro-youth interventions to empowerment needs of the unemployed youths; and (4) poor attitude towards work and life by many black youths. At the macroeconomic level, the challenges related to (a) weak linkages of the fast-growing hi-tech sectors where much of the growth takes place...

La crise de la jeunesse en Afrique du Sud est associée aux facteurs fondamentaux suivants, à savoir les facteurs microéconomiques et macroéconomiques, entre autres : (1) la faible employabilité de la majorité des jeunes issus de ménages de classe inférieure (principalement des Noirs) ; (2) le taux de mortalité élevé des entreprises en phase de démarrage/de démarrage ; (3) le faible alignement des interventions en faveur de la jeunesse sur les besoins d'autonomisation des jeunes chômeurs ; et (4) la mauvaise attitude de nombreux jeunes Noirs vis-à-vis du travail et de la vie. Au...