Das myofasziale Schmerzsyndrom (MPS) ist bei Patienten mit muskuloskelettalen Schmerzproblemen weit verbreitet. Das MPS ist ein Schmerzzustand, der von den Muskeln und den umgebenden Faszien ausgeht. Die Patienten stellen sich in der Regel mit lokalisierten Schmerzen in einem begrenzten Bereich oder mit übertragenen Schmerzen verschiedener Muster vor. Außerdem können bei der körperlichen Untersuchung Triggerpunkte (TrPs) an den betroffenen Muskeln festgestellt werden. Das MPS kann in eine akute und eine chronische Form unterteilt werden. Akute MPS verschwinden häufig spontan oder nach...

Le syndrome de douleur myofasciale (SPM) est fréquent chez les patients souffrant de douleurs musculo-squelettiques. Il s'agit d'une douleur provenant des muscles et des fascias environnants. Les patients présentent généralement une douleur localisée dans une zone restreinte ou une douleur référée de différents types. En outre, les examens physiques peuvent révéler des points gâchettes (TrPs) sur les muscles concernés. Le SPM peut être divisé en deux formes : aiguë et chronique. Les MPS aigus disparaissent souvent spontanément ou après des traitements simples. En revanche,...