La problématique de cette contribution tourne autour du concept de « transaction » en tant que « action réciproque » comme manifestation du principe de réciprocité structurant l'union matrimoniale. Et cela malgré le fait qu'en France, dans le mariage et autre types d'unions, il semble ne pas exister de transactions matrimoniales de manière ostentatoire, et que le contexte juridique ne semble pas le mettre en évidence de manière explicite, surtout dans le cas du régime commun en France (qui évite l'acte notarié). Tandis que dans le mariage au Gabon le caractère transactionnel...

The problematic of this contribution revolves around the concept of "transaction" as "reciprocal action" as a manifestation of the principle of reciprocity structuring the matrimonial union. This is so despite the fact that in France, in marriage and other types of unions, matrimonial transactions do not seem to exist in an ostentatious way, and that the legal context does not seem to highlight this explicitly, especially in the case of the common regime in France (which avoids the notarial deed). In Gabonese marriage, on the other hand, the transactional nature is explicit, public and...

Die Problematik dieses Beitrags dreht sich um das Konzept der "Transaktion" als "reziproke Handlung" als Manifestation des Prinzips der Gegenseitigkeit, das die eheliche Verbindung strukturiert. Und dies trotz der Tatsache, dass es in der Ehe und anderen Arten von Verbindungen in Frankreich keine ehelichen Transaktionen in auffälliger Weise zu geben scheint, und dass der rechtliche Kontext dies nicht explizit hervorzuheben scheint, insbesondere im Fall des régime commun in Frankreich (der die notarielle Urkunde vermeidet). Während bei der Ehe in Gabun der Transaktionscharakter explizit und...