Le coton représente une place prépondérante dans l'économie malienne. En effet, depuis plus d'un demi-siècle, la filière cotonnière constitue l'une des principales sources de revenus aussi bien pour le monde agricole que dans les industries textiles et agroalimentaires. Malgré cette dominance qui la caractérise, force est de constater que la culture du coton n'est pas libre d'embuches dont la difficulté de mettre en place d'un système de financement efficient et efficace. Dans ce cadre, la CMDT en charge de piloter la filière, fait recours à un crédit spécial appelé « crédit...

Die Baumwolle nimmt in der malischen Wirtschaft eine herausragende Stellung ein. Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist der Baumwollanbau eine der wichtigsten Einkommensquellen sowohl für die Landwirtschaft als auch für die Textil- und Lebensmittelindustrie. Trotz dieser Dominanz ist der Baumwollanbau nicht frei von Tücken, darunter die Schwierigkeit, ein effizientes und effektives Finanzierungssystem einzurichten. In diesem Rahmen greift die CMDT, die für die Steuerung des Sektors zuständig ist, auf einen Sonderkredit namens "Kampagnenkredit" zurück. So werden pro Kampagne mehrere...

Cotton plays a major role in the Malian economy. For more than half a century, the cotton industry has been one of the main sources of income for the agricultural sector as well as for the textile and agri-food industries. In spite of this dominance, it must be noted that cotton growing is not free of pitfalls, including the difficulty of setting up an efficient and effective financing system. In this context, CMDT, which is in charge of managing the sector, uses a special credit called "campaign credit". Thus, several hundred billion of our francs are mobilized per campaign. A colossal...