Bevor wir mit der Präsentation der Arbeiten beginnen, ist es wichtig, das Engagement und die Hingabe hervorzuheben, die die Fachleute bei der Erstellung der Texte gezeigt haben. In unserem täglichen Leben als Lehrkräfte in technischen Kursen stellen wir oft fest, dass die Realität der Studierenden weit von den Beispielen entfernt ist, die in den gängigen Büchern im Bereich der Verwaltung zitiert werden. Diese Distanz ist vor allem darauf zurückzuführen, dass es sich bei den Büchern um Übersetzungen handelt und die Beispiele folglich von Unternehmen und Realitäten handeln, die sich...

Before starting the presentation of the works, it is important to highlight the effort and dedication shown by the professionals in the preparation of the texts. In our daily lives as teachers of technological courses, we often notice the distance between the reality of the student and the examples cited in the books commonly used in the area of Administration. This distance is mostly due to the fact that the books are translations and, consequently, the examples deal with companies and realities that are different from the student's reality. It is this perception that motivated us to develop...

Avant de commencer la présentation des travaux, il est important de souligner l'engagement et le dévouement dont ont fait preuve les professionnels dans la préparation des textes. Dans notre quotidien d'enseignants de cours technologiques, nous constatons souvent la distance entre la réalité de l'élève et les exemples cités dans les ouvrages couramment utilisés dans le domaine de l'administration. Cette distance est principalement due au fait que les livres sont des traductions et que, par conséquent, les exemples portent sur des entreprises et des réalités différentes de celles...