Les sportifs du monde, dont les tunisiens souffrent de lombalgies. Qu'ils soient sportifs de loisirs, pratiquant de façon irrégulière, ou sportifs de compétition ; reculant sans cesse leurs limites et s'exposant aux accidents ; ils sont confrontés à cette pathologie lombaire commune. La question de la lombalgie et son retentissement sur la qualité de vie du sportif et sa carrière se posent avec acuité au sein du mouvement sportif tunisien puisqu'il existe une insuffisance et même une absence dans certains clubs de personnel médical attitré. Au demeurant, nous avons orienté notre...

The sportsmen of the world, of which the Tunisians suffer from lumbago. Whether they are recreational athletes, practicing irregularly, or competitive athletes; constantly moving back their limits and exposing themselves to accidents; they are faced with this common lumbar pathology. The issue of low back pain and its impact on the quality of life of the athlete and his or her career is a major issue in the Tunisian sports movement, since there is a lack of medical personnel in some clubs. Moreover, we have oriented our research in such a strategic area and we have focused on young athletes:...

Sportler auf der ganzen Welt, darunter auch Tunesier, leiden an Rückenschmerzen. Ob Freizeitsportler, die unregelmäßig trainieren, oder Leistungssportler, die ständig an ihre Grenzen gehen und sich Unfällen aussetzen, sie alle sind mit dieser häufigen Erkrankung der Lendenwirbelsäule konfrontiert. Die Frage der Rückenschmerzen und ihre Auswirkungen auf die Lebensqualität des Sportlers und seine Karriere stellen sich in der tunesischen Sportbewegung mit großer Dringlichkeit, da es in einigen Vereinen an medizinischem Personal mangelt oder dieses sogar ganz fehlt. Im Übrigen haben...