Purulent pleurisy is a public health problem because of its frequency and poor prognosis, especially for forms diagnosed late and occurring in multitarred or immunocompromised patients. The surgery of pyothorax is not consensual regarding the timing as well as the choice of the approach and the surgical procedure. The surgical treatment includes many operative techniques and the indication depends on the stage of the pleurisy, the quality of the underlying parenchyma and the general condition of the patient. The latest studies have shown similar and even very satisfactory results with...

Die eitrige Pleuritis stellt aufgrund ihrer Häufigkeit und ihrer schlechten Prognose ein Problem für die öffentliche Gesundheit dar. Dies gilt insbesondere für Formen, die erst spät diagnostiziert werden und bei Patienten mit Mehrfacherkrankungen oder Immunschwäche auftreten. Die Chirurgie des Pyothorax ist nicht konsensfähig, was das "Timing" sowie die Wahl des Zugangs und des chirurgischen Eingriffs betrifft. Die chirurgische Behandlung umfasst zahlreiche Operationstechniken und die Indikation hängt vom Entwicklungsstadium der Pleuritis, der Qualität des darunter liegenden...

La pleurésie purulente constitue un problème de santé publique en raison de sa fréquence et de son pronostic réservé, notamment pour les formes diagnostiquées tardivement et survenant chez des patients multitarés ou immunodéprimés. La chirurgie du pyothorax n'est pas consensuelle concernant le 'timing' ainsi que le choix de la voie d'abord et le geste chirurgical. Le traitement chirurgical comprend de nombreuses techniques opératoires et l'indication dépend du stade évolutif de la pleurésie, de la qualité du parenchyme sous-jacent et de l'état général du patient. Les...