Ein Unternehmen ist ein wesentliches Element des Wirtschaftslebens, das sich in einem Umfeld bewegt, das es verschiedenen Risiken aussetzt, die sich auf seine Betriebsabläufe auswirken und zu entsprechenden Funktionsstörungen führen können. Während ihres gesamten Bestehens sind sie auf Austausch und Zusammenarbeit angewiesen, um Gewinne zu erwirtschaften, die für das Wachstum ihrer Geschäftstätigkeit notwendig sind. Sie gehören natürlichen oder juristischen Personen, die einen Anteil am Gesellschaftskapital halten. Sie müssen regelmäßig und ausreichend über die...

The company is an essential element of the economic life evolving in an environment exposing it to various risks which can impact its operating process and create consequent dysfunctions. Throughout their existence, they are led to have links of exchanges and collaborations generating profits necessary to the growth of their exploitation activity. They belong to natural or legal persons who hold a share of the social capital. They must be kept regularly and sufficiently informed of the activity, the financial situation and the management of the establishment by means of regular and detailed...

L'entreprise est un élément essentiel de la vie économique évoluant dans un environnement l'exposant à divers risques pouvant impacter son processus d'exploitation et créer des dysfonctionnements conséquents. Tout au long de leur existence, elles sont amenées à avoir des liens d'échanges et de collaborations générant des profits nécessaires à la croissance de leur activité d'exploitation. Elles appartiennent à des personnes physiques ou morales qui détiennent une part du capital social. Elles doivent être tenus régulièrement et suffisamment informés de l'activité, la...