Ce manuel traite des tumeurs osseuses malignes primaires de l'enfance et de l'adolescence. A cette occasion, il se concentre sur les tumeurs malignes et détaille les principales clés de leur diagnostic par l'imagerie. Il décrit les principaux schémas radiologiques et les résultats de la tomographie, de l'IRM et de la scintigraphie, pour chaque type histologique, de manière à présenter les aspects essentiels pour un diagnostic précoce et un traitement réussi.

Dieses Handbuch befasst sich mit primären bösartigen Knochentumoren im Kindes- und Jugendalter. Diesmal geht es um bösartige Tumore und die wichtigsten Schlüssel zu ihrer Diagnose durch Bildgebung. Es beschreibt die wichtigsten radiologischen Muster und Befunde in CT, MRT und Szintigraphie für jeden Histologietyp in einer Weise, dass es die wesentlichen Aspekte für eine frühzeitige Diagnose und erfolgreiche Behandlung darlegt.

This manual deals with primary malignant bone tumors in childhood and adolescence. It focuses on this occasion on tumors of malignant nature and details the main keys to their diagnosis through imaging. It describes the main radiological patterns and findings in CT, MRI and scintigraphy, for each histological type in a way that exposes the essential aspects for early diagnosis and successful treatment.