Přítomnost Když se Seleně rozpadne vztah a spolu s ním i sny o budoucnosti, zatouží malířka z Manchesteru po dovolené. Chata Trnka jako by vypadla z pohlednice a zdá se být tím pravým místem, kde Selena zapomene na všechny své problémy. A tak se s přicházejícím jarem nastěhuje do svého nového domova. Ale už zanedlouho k ní začne promlouvat minulost. Chata Trnka ukrývá tajemství, která nehodlají zůstat ukrytá. 1682 Grace Cotterová netouží po ničem jiném než po muži a rodině. Je sice spokojená se svou prací na statku, ráda pečuje o otce a od...

I když věřím tomu, že v tomhle hradě zemřu, můj duch se tím nikdy neumlčí. Hrad Ravenscraig Skotsko, 1307 Když je hrad, na kterém služebná Agnes Fitzgeraldová pracuje, vypleněný armádou prince Eduarda Anglického, podaří se jí utéct severně od Inverness, kde se vydá na milost a nemilost pánovi a paní hradu Ravenscraig. Tam je sice na malou chvíli v bezpečí, ale protože Skotové srdnatě bojují za svou nezávislost, je zdejší atmosféra přímo prosycená strachem z anglické armády. Ale když Agnes uvidí ve zdejším jezeře plavat Cama Buchanana, její...