The fight against smoking mobilizes the efforts of the health world in order to identify the means of cessation and the causes of failure. In a smoking cessation consultation, the level of dependence is quantified with specific scales such as the Fagerström test, and comorbid depression is necessarily sought during the first interview by questioning and with questionnaires such as the Beck Depression Scale (BDI). An associated psychological or psychiatric treatment is necessary for depressed patients, who are often strongly dependent on nicotine.

Der Kampf gegen das Rauchen mobilisiert die Bemühungen des Gesundheitswesens, um die Mittel zur Entwöhnung und die Ursachen des Scheiterns zu identifizieren. In der Raucherentwöhnungsberatung wird der Grad der Abhängigkeit mit speziellen Skalen wie dem Fagerström-Test quantifiziert, und die depressive Komorbidität wird obligatorisch ab dem ersten Gespräch durch Befragung und mit Fragebögen wie der Beck-Depressions-Skala (BDI) ermittelt. Bei depressiven Patienten, die häufig stark nikotinabhängig sind, ist eine begleitende psychologische oder psychiatrische Betreuung erforderlich.

La lutte contre le tabagisme mobilise les efforts du monde de la santé afin d'identifier les moyens de sevrage et les causes d'échec. En consultation de sevrage tabagique le niveau de dépendance est quantifié avec des échelles spécifiques comme le test de Fagerström et la comorbidité dépressive est obligatoirement recherchée dès le premier entretien par l'interrogatoire et avec des questionnaires comme l'échelle Beck de dépression (BDI). Une prise en charge psychologique ou psychiatrique associée est nécessaire pour les patients dépressifs, qui sont souvent fortement...