Unfälle in den eigenen vier Wänden sind ein weltweites Gesundheitsproblem; die rasante Entwicklung der letzten Jahrzehnte ist die Hauptursache für ihre Zunahme. Diese Zunahme der Unfälle ist auf die Unausgewogenheit des technischen Fortschritts und des modernen Lebensstils zurückzuführen, die die Risiken erhöhen, ohne dass die notwendigen Präventivmaßnahmen zu ihrer Vermeidung ergriffen werden.2,3,5,8 sind Unfälle, die sich in der Wohnung selbst ereignen: Terrasse, Garten, Garage, Wohnungseingang, Treppenhaus, Dach und jeder Ort, der zur Wohnung gehört.

Les accidents domestiques sont un problème de santé mondial ; le développement rapide des dernières décennies est la cause fondamentale de leur augmentation, cette augmentation de la production d'accidents est due au déséquilibre qui existe dans les avancées techniques, le style de vie moderne, qui augmentent les risques, sans établir les mesures préventives nécessaires pour les éviter.2,3,5,8 sont ceux qui se produisent dans la maison elle-même : patio, jardin, garage, accès aux appartements, hall d'escalier, toit et tout endroit appartenant à la maison.

Accidents in the home are a worldwide health problem; the rapid development of the last decades is the fundamental cause of its increase, this increase in the production of accidents is due to the imbalance that exists in the technical advances, the modern lifestyle, which increase the risks, without establishing the necessary preventive measures to avoid them.2,3,5,8 are those that occur in the home itself: yard, garden, garage, access to the floors, stair hall, rooftop and any place belonging to the home.