Ziel der endodontischen Behandlung ist die Desinfektion des Pulpaspaltes und die anschließende Versiegelung dieses Raumes, um eine Rekontamination zu verhindern. Es wurden Erfolgsquoten von 47-97 % für nicht chirurgische/orthograde Wurzelkanalbehandlungen berichtet, wobei Misserfolge eher mit dem präoperativen Vorhandensein von periapikaler Röntgenstrahlenbildung, Wurzelfüllungen mit Hohlräumen, Wurzelfüllungen, die mehr als 2 mm vor dem röntgenologischen Apex liegen, und unbefriedigenden koronalen Restaurationen in Verbindung gebracht werden. Chirurgische Endodontie ist ein Begriff...

The aim of the endodontic treatment is to disinfect the pulp space followed by sealing this space to prevent recontamination. Success rate of 47-97 % for non surgical/orthograde root canal treatment have been reported, with failures more likely to be associated with preoperative presence of periapical radiolucency, root filling with voids, root filling more than 2 mm short of the radiographic apex and unsatisfactory coronal restoration. Surgical Endodontics is a term for surgical procedure undertaken on the roots of the teeth and the periapical tissue. Indicated when conventional endodontics...

L'objectif du traitement endodontique est de désinfecter l'espace pulpaire puis de sceller cet espace pour éviter toute recontamination. Des taux de réussite de 47 à 97 % pour le traitement canalaire non chirurgical/orthograde ont été rapportés, les échecs étant plus susceptibles d'être associés à la présence préopératoire d'une radiotransparence périapicale, à une obturation radiculaire avec des vides, à une obturation radiculaire à plus de 2 mm de l'apex radiographique et à une restauration coronaire insatisfaisante. L'endodontie chirurgicale est un terme désignant une...