Asthma is a serious global health problem affecting all age groups. Its prevalence is increasing in many countries, especially among children. Although some countries have seen a decline in hospitalizations and deaths from asthma, asthma still imposes an unacceptable burden on health care systems, and on society through loss of productivity in the workplace and, especially for pediatric asthma, disruption to the family. In 1993, the National Heart, Lung, and Blood Institute collaborated with the World Health Organization to convene a workshop that led to a Workshop Report: Global Strategy for...

Asthma ist ein ernstes globales Gesundheitsproblem, das alle Altersgruppen betrifft. Die Prävalenz nimmt in vielen Ländern zu, insbesondere bei Kindern. Obwohl in einigen Ländern ein Rückgang der Krankenhauseinweisungen und Todesfälle aufgrund von Asthma zu verzeichnen ist, stellt Asthma nach wie vor eine inakzeptable Belastung für die Gesundheitssysteme und die Gesellschaft dar, da es zu Produktivitätsverlusten am Arbeitsplatz und, insbesondere bei pädiatrischem Asthma, zu Störungen in der Familie führt. 1993 berief das National Heart, Lung, and Blood Institute in Zusammenarbeit...

L'asthme est un grave problème de santé mondial qui touche tous les groupes d'âge. Sa prévalence est en augmentation dans de nombreux pays, notamment chez les enfants. Bien que certains pays aient constaté une diminution du nombre d'hospitalisations et de décès dus à l'asthme, l'asthme représente toujours une charge inacceptable pour les systèmes de soins de santé et pour la société en raison de la perte de productivité sur le lieu de travail et, surtout dans le cas de l'asthme pédiatrique, des perturbations au sein de la famille. En 1993, le National Heart, Lung, and Blood...