De nombreuses personnes souffrent d'un handicap temporaire ou permanent dû à une maladie ou à un accident. Pour les cas de marche difficile ou impossible, l'utilisation d'un vélo électrique devient indispensable. Les véhicules manuels pour handicapés sont satisfaisants pour la plupart des cas d'invalidité de niveau faible ou moyen où les patients peuvent utiliser le cycle électrique de manière indépendante. Cependant, dans les cas graves, il est difficile ou impossible d'utiliser le véhicule handicapé de manière autonome. Dans de tels cas, la personne handicapée physique...

Viele Menschen leiden aufgrund von Krankheiten oder Unfällen unter vorübergehenden oder dauerhaften Behinderungen. In Fällen, in denen das Gehen schwierig oder unmöglich ist, wird der Einsatz eines Elektrofahrrads unumgänglich. Manuelle Behindertenfahrzeuge sind für die meisten Fälle geringer und mittlerer Behinderung ausreichend, da die Patienten das Elektrofahrrad selbständig benutzen können. In schweren Fällen ist es jedoch schwierig oder unmöglich, ein Behindertenfahrzeug selbständig zu benutzen. In solchen Fällen fehlt es körperlich behinderten Personen oft an unabhängiger...

Many people are suffering of temporary or permanent disabilities due to illnesses or accidents. For cases of difficult or impossible walking, the use of an Electric cycle is becoming essential. Manual handicap vehicles are satisfying for most of the low and medium level disability case where patients can use the electric cycle independently. However, in severe cases, it is difficult or impossible to use handicap vehicle independently. In such cases physically disabled person often lack independent mobility and rely on somebody else handle the wheelchair. To overcome this problem in our work...