Die Aufrechterhaltung der biologischen Breite ist für die Erhaltung der parodontalen Gesundheit und die Beseitigung von Irritationen, die den Zahnhalteapparat schädigen können, unerlässlich. Die Beziehung zwischen parodontaler Gesundheit und Zahnrestauration ist eng und untrennbar. Die Erhaltung der Zahnfleischgesundheit ist einer der Schlüssel für die Langlebigkeit von Zähnen und Zahnersatz. Die Überschreitung der biologischen Breite ist besonders problematisch, wenn es um die Wiederherstellung von Zähnen geht, die frakturiert oder in der Nähe des Alveolarkamms kariös geworden...

Le maintien de la largeur biologique est essentiel pour préserver la santé parodontale et supprimer toute irritation susceptible d'endommager le parodonte. La relation entre la santé parodontale et la restauration des dents est intime et indissociable. Le maintien de la santé gingivale constitue l'une des clés de la longévité des dents et des restaurations dentaires. L'empiètement de la largeur biologique devient particulièrement préoccupant lorsqu'on envisage la restauration d'une dent qui s'est fracturée ou qui a été cariée près de la crête alvéolaire. La dimension de la...

Maintenance of biologic width is essential to preserve the periodontal health and to remove any irritation that may damage the periodontium. The relationship between periodontal health and restoration of teeth is intimate and inseparable. Maintenance of gingival health constitutes one of the keys for tooth and dental restoration longevity. Encroachment of biologic width becomes of particular concern when considering the restoration of tooth that has fractured or been caries near the alveolar crest. The biological width dimension represent anatomical and physiologic tissue where the host...