Mikroorganismen spielen eine wichtige Rolle bei der Entstehung und dem Fortschreiten von Pulpa- und periapikalen Erkrankungen. Das Hauptziel der endodontischen Therapie besteht darin, die Wurzelkanalinfektion zu beseitigen und ein Milieu zu schaffen, in dem die verbleibenden Mikroorganismen nicht überleben können. Dies kann durch eine Kombination aus aseptischen Behandlungstechniken, chemomechanischer Aufbereitung des Wurzelkanals, antimikrobiellen Spüllösungen und intrakanalen Medikamenten erreicht werden. Zu den intrakanalen Medikamenten zählen alle Mittel mit beabsichtigter...

Les micro-organismes jouent un rôle important dans le développement et la progression des maladies pulpaires et péri-apicales. L'objectif principal du traitement endodontique est d'éradiquer l'infection du canal radiculaire et de créer un environnement dans lequel les micro-organismes résiduels ne peuvent pas survivre. Cet objectif peut être atteint en utilisant une combinaison de techniques de traitement aseptique, de préparation chimio-mécanique du canal radiculaire, de solutions d'irrigation antimicrobiennes et de médicaments intracanalaires. Les médicaments intracanalaires...

It is not sufficient to have knowledge about the biological and organic aspects of a disease only, it is important to understand the person having the disease and his psychological background. Developments in medical as well as dental education have come about mainly as a response to scientific and technological advances. There is a growing danger that the doctor may become so preoccupied with the various technologies that he loses sight of the patient as a "whole person", functioning in society.

The future of dentistry is linked strongly to the use of computer technology. If dentists and dental technicians succeed in obtaining qualifications in the areas of information technology, dentistry will be able to keep up with the highly networked information society. Virtual reality (VR) technologies have a strong impact on research, development, and industrial production. VR technologies in dentistry will be used to provide better education and training by simulating complex contexts and enhancing procedures that are traditionally limited, such as work with the mechanical articulator.

Il ne suffit pas d'avoir des connaissances sur les aspects biologiques et organiques d'une maladie, il est important de comprendre la personne qui en est atteinte et son contexte psychologique. L'évolution de l'enseignement de la médecine et de l'art dentaire s'explique principalement par les progrès scientifiques et technologiques. Il existe un danger croissant que le médecin soit tellement préoccupé par les différentes technologies qu'il perde de vue le patient en tant que "personne à part entière", fonctionnant dans la société.

Es reicht nicht aus, nur die biologischen und organischen Aspekte einer Krankheit zu kennen, sondern es ist auch wichtig, die Person, die die Krankheit hat, und ihren psychologischen Hintergrund zu verstehen. Die Entwicklungen in der medizinischen und zahnmedizinischen Ausbildung sind vor allem eine Reaktion auf die wissenschaftlichen und technologischen Fortschritte. Es besteht zunehmend die Gefahr, dass sich der Arzt so sehr mit den verschiedenen Technologien beschäftigt, dass er den Patienten als "ganze Person", die in der Gesellschaft funktioniert, aus den Augen verliert.