Diet and physical activity are the main modifiable risk factors for the prevention and/or control of overweight and obesity in the pediatric stages.It has been observed that even when schoolchildren engage in regular physical activity at a vigorous intensity (more than 60 min/day), there are children who are overweight. This observation makes us value nutrition as an indispensable pillar in the prevention of excess weight and think that physical activity by itself cannot always control weight, that it is necessary to control nutrition in order to have an adequate weight for the pediatric age...

Ernährung und körperliche Bewegung sind die wichtigsten veränderbaren Risikofaktoren für die Prävention und/oder Kontrolle von Übergewicht und Adipositas in der Altersgruppe der Kinder.Es wurde festgestellt, dass es selbst bei regelmäßiger körperlicher Betätigung von Schulkindern mit hoher Intensität (mehr als 60 Minuten pro Tag) immer noch Kinder gibt, die übergewichtig sind. Diese Beobachtung veranlasst uns, die Ernährung als wesentliche Säule bei der Prävention von Übergewicht zu betrachten und davon auszugehen, dass körperliche Aktivität allein nicht immer ausreicht, um...

Le régime alimentaire et l'activité physique sont les principaux facteurs de risque modifiables pour la prévention et/ou le contrôle du surpoids et de l'obésité dans le groupe d'âge pédiatrique.Il a été observé que même lorsque les écoliers pratiquent une activité physique régulière à une intensité vigoureuse (plus de 60 min/jour), il y a encore des enfants en surpoids. Cette observation nous amène à valoriser la nutrition comme un pilier essentiel dans la prévention de l'excès de poids et à penser que l'activité physique seule ne peut pas toujours contrôler le poids,...