Xanthogranulomatous pyelonephritis represents a chronic pyelonephritis entity of histological diagnosis. Its clinical presentation and radiological aspects are not specific and the discovery of the diagnosis is often made on the anatomopathological examination of the surgical specimen, the only means that allows the diagnosis of GXP to be made with certainty. The focal tumor-like form of GXP is often mistaken for renal cancer, leading to partial or, sometimes, enlarged nephrectomies. The association of a biological inflammatory syndrome with scannographic images of peri-lesional inflammation...

Die xanthogranulomatöse Pyelonephritis stellt eine Entität der chronischen Pyelonephritis dar, die histologisch diagnostiziert wird. Ihre klinische Präsentation und ihre radiologischen Aspekte sind unspezifisch, und die Diagnose wird häufig durch die pathologische Anatomie des Operationspräparats entdeckt, die einzige Möglichkeit, die Diagnose PXG mit Sicherheit zu stellen. Die fokale, tumorähnliche Form der PXG wird häufig mit Nierenkrebs verwechselt, was zu übermäßigen partiellen oder manchmal auch erweiterten Nephrektomien führt. Die Kombination eines biologischen...

La pyélonéphrite xanthogranulomateuse représente une entité de pyélonéphrite chronique de diagnostic histologique. Sa présentation clinique et ses aspects radiologiques ne sont pas spécifiques et la découverte du diagnostic se fait souvent sur l'examen anatomopathologique de la pièce opératoire, le seul moyen qui permet de poser avec certitude le diagnostic de PXG. La forme focale pseudo tumorale de la PXG est souvent confondue avec le cancer du rein conduisant à des néphrectomies partielles ou parfois, élargies abusives. L'association d'un syndrome biologique inflammatoire, à...