La crise est un état "normal" dans le cours du capital ; chaque cycle d'accumulation basé sur l'expansion productive se termine par une crise de surproduction ; les profits obtenus ne trouvent pas de débouché pour des investissements rentables. Le régime d'accumulation réussi de la période 1945-1970 a montré son épuisement au cours de cette décennie ; des efforts ont été faits pour contrer les effets de la crise en mettant en oeuvre le néolibéralisme et la mondialisation, en augmentant l'exploitation de la force de travail et en augmentant le taux d'accumulation par la...

Die Krise ist ein "normaler" Zustand im Lauf des Kapitals; jeder Akkumulationszyklus, der auf der Ausweitung der Produktion beruht, endet in einer Krise der Überproduktion; die erzielten Profite finden keinen Absatz für rentable Investitionen. Das erfolgreiche Akkumulationsregime des Zeitraums 1945-1970 zeigte in diesem Jahrzehnt seine Erschöpfung; es wurde versucht, den Auswirkungen der Krise durch die Einführung des Neoliberalismus und der Globalisierung entgegenzuwirken, die Ausbeutung der Arbeitskräfte zu erhöhen und die Akkumulationsrate durch Enteignung zu steigern. Die Krise...

Crisis is a "normal" state in the course of capital; every cycle of accumulation based on productive expansion ends in a crisis of overproduction; the profits obtained do not find an outlet for profitable investments. The successful regime of accumulation in the period 1945-1970 showed its exhaustion in that decade; efforts were made to counteract the effects of the crisis by implementing neoliberalism and globalization, increasing the exploitation of the labor force, and increasing the rate of accumulation by dispossession. The crisis was attenuated, temporarily, until social explosions...