Bacterial plaque and calculus are considered as main etiologic agents in the initiation and progression of periodontal diseases.Retention of plaque close to the gingiva is hastened by formation of supragingival dental calculus.Gingivitis is initiated due to the enzymatic effects and toxins released by the pathogenic microorganisms of the plaque This leads to plaque induced gingivitis which eventually progress to Periodontitis. Therefore, deposition of calculus is considered to be only a secondary phenomenon. Thus, according to these concepts calculus is considered as a mere predisposing and...

BakteriellePlaque und Zahnstein werden als Hauptursachen für die Entstehung und das Fortschreiten vonParodontalerkrankungenangesehen.Die Retention von Plaque in der Nähe der Gingiva wird durch die Bildung von supragingivalen Zahnsteinen beschleunigt.Die Gingivitis wird durch die enzymatischen Wirkungen und Toxine ausgelöst, die von den pathogenenMikroorganismen der Plaquefreigesetzt werden. Dies führt zu einer plaquebedingten Gingivitis, die schließlichin eine Parodontitisübergeht.Daher wird die Ablagerung von Zahnstein nur als ein sekundäresPhänomenbetrachtet.Nach diesen Konzepten...

Laplaquebactérienneet le tartre sont considérés comme les principaux agents étiologiques dans l'initiation et la progression desmaladies parodontales.La rétention de la plaque à proximité de la gencive est accélérée par la formation de tartre dentaire supragingival.La gingivite est déclenchée par les effets enzymatiques et les toxines libérées par lesmicro-organismespathogènesde la plaque. Cela conduit à une gingivite induite par la plaque qui finit par évoluervers une parodontite. Par conséquent, le dépôt de tartre est considéré comme unphénomènesecondaire.Ainsi,...