Da die technologische Untersuchung einer Holzart aufgrund der erforderlichen Ausrüstung und des Fachpersonals sehr kostspielig ist, hat die Autorin aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung die Erklärung von Details in den mikroskopischen anatomischen Schnitten der verschiedenen Holzarten gefunden, die die bei der Durchführung der technologischen Untersuchungen (chemische, mechanisch-physikalische und Schallübertragung) gefundenen Ergebnisse bestätigen und auf diese Weise einige ihrer Eigenschaften anhand der Dias der anatomischen Schnitte vorhersagen können, ohne dass die technologischen...

The technological study of a timber species is very costly, due to the specialized equipment and personnel needed, which is why, through the author's many years of experience, she found the explanation of details in the microscopic anatomical sections of the different timber species, which confirm the results found when carrying out the technological investigations (chemical, mechanical physics and sound transmission) and thus be able to predict without carrying out the technological practices, some characteristics of them, through the slides of the anatomical sections.In this publication you...

L'étude technologique d'une essence de bois est très coûteuse, en raison de l'équipement et du personnel spécialisé qu'elle requiert. C'est pourquoi, grâce à sa longue expérience, l'auteur a trouvé dans les coupes anatomiques microscopiques des différentes essences de bois l'explication des détails qui confirment les résultats obtenus lors des études technologiques (chimiques, mécaniques et de transmission du son) et qui permettent ainsi de prévoir, sans avoir recours aux pratiques technologiques, certaines de leurs caractéristiques, grâce aux diapositives des coupes...