L'acier faiblement allié AISI 4140 se présente comme un matériau polyvalent, très utilisé à l'état forgé. Cependant, le soudage de cet acier, en raison de sa haute trempabilité, constitue un défi industriel majeur. La température de préchauffage est une variable qui a une grande influence sur les propriétés finales du soudage de l'acier faiblement allié. Il existe diverses méthodes de détermination du préchauffage, qui recommandent dans certains cas des plages de température étendues et variées, ce qui suscite des doutes quant à la procédure de soudage correcte. Dans le...

The low alloy steel AISI 4140 presents itself as a versatile material, being widely used in the forged condition. However, welding this steel due to its high hardenability presents itself as a major industrial challenge. A variable of great influence in the final properties of the welding of low alloy steel is the preheating temperature, existing diverse methods for determination of the preheating, that recommend in some cases ample and varied ranges of temperature provoking doubts referring to the correct welding procedure. With the intention to clear up these doubts, the calculation and the...

Der niedrig legierte Stahl AISI 4140 ist ein vielseitiger Werkstoff, der häufig im geschmiedeten Zustand verwendet wird. Allerdings stellt das Schweißen dieses Stahls aufgrund seiner hohen Härtbarkeit eine große industrielle Herausforderung dar. Eine Variable mit großem Einfluss auf die endgültigen Eigenschaften des Schweißens von niedrig legiertem Stahl ist die Vorwärmtemperatur, wobei es verschiedene Methoden zur Bestimmung der Vorwärmung gibt, die in einigen Fällen weite und unterschiedliche Temperaturbereiche empfehlen, was zu Zweifeln hinsichtlich des richtigen...